[Japanese / 日本語]
人生は雪だるまみたいに転がっていく。 何がくっつくかは選べない。失敗もくっつく。恥もくっつく。「オレはこんなもんか」もくっつく。 それでも、転がり続ける。 不格好で歪で汚れの層が不規則に巻き込まれた雪だるま、それが私だ。
[English Translation / 英語]
Life rolls forward like a snowball. You don’t choose what sticks. Failure sticks. Shame sticks. The thought “Is this all I am?” sticks. And still, it keeps rolling. A clumsy, distorted snowball with layers of dirt wrapped irregularly — that’s me.
しにちー / Shinichii
submitted by /u/shinichii_logos
[link] [comments]