​Microsoft might have lots of your personal data, but it still can’t remember what size window you want your emails to open in.