​Make two shows in the same universe that occasionally influence each other in the background but the shows never acknowledge this

It might start out not being too obvious, but then the item the guys in the first show stole disappears from the second show too and that gets mentioned, or someone makes an elaborate plan for an invasion and the other shows characters ruin it by attacking first

Like a sequel, but at the same time just following different people and their stories and development