​A guy can turn down an invite by saying his girlfriend won’t let him go, and that’s usually fine. But if a girl says the same about her boyfriend, people tend to find it worrisome